讯飞译制

科大讯飞旗下「一站式 AI 视频字幕与译配工作台」——自动识别、翻译、配音、压制，全流程零门槛

站点定位

讯飞译制 由安徽听见科技运营，背靠科大讯飞 20 年语音技术，为短视频出海、课程国际化、影视综艺后期提供「字幕生成→多语翻译→AI 配音→字幕压制」全链路在线解决方案，无需安装专业软件，浏览器即可完成。

核心能力

• 超高识别准确率
  中文普通话 98%+，方言、中英自由说、带 BGM 环境自动降噪，1 小时视频约 3 分钟出稿。
• 多语字幕翻译
  支持 140+ 语种互译，内置术语库、字幕断句规则，可导出 SRT/ASS/XML+PNG 序列，直接进 PR/FCPX/达芬奇。
• AI 译后配音
  提供 50+ 男女声、童声、老年声，语速/语调可调，也可克隆自有声音（10 分钟样本），自动对齐口型时间轴。
• 一键字幕压制
  在线合成硬字幕/软字幕，内置 20 种热门样式（抖音、B 站、Vlog、课程），字体、描边、背景条可自定义。
• 批量 & API
  单次可拖 50 条视频，自动生成字幕+翻译+配音；开放 RESTful API，支持私有化部署与 white-label。
• 人工精修服务
  提供专业译员二次校对、字幕美学调版、资深配音员复配，最快 4 小时交付。

典型场景

使用流程

1. 官网注册→送 30 分钟免费时长
2. 上传视频→选择源语言→点击「开始识别」
3. 在线校对字幕（可快捷键打轴）→一键翻译目标语言
4. 选配音声线→调节语速→试听满意后「合成配音」
5. 选择字幕样式→「压制导出」→下载成品 MP4 或分包素材（视频+字幕+音轨）

定价与额度

> 额外时长：0.15 元/分钟起，随用随充。

技术规格

• 识别引擎：讯飞 Spark 3.0，支持 8 k/16 k/48 k 采样，抗噪 >30 dB
• 翻译引擎：讯飞 NMT 3.0 + 领域术语库，BLEU 值 42+，支持自定义词典
• 配音引擎：语音合成 5.0，MOS 4.5+，克隆音色相似度 90%+
• 支持格式：视频 MP4/MOV/MKV/AVI/FLV，音频 MP3/WAV/M4A，字幕 SRT/ASS/XML/TXT
• 安全合规：等保三级 + ISO 27001，企业版支持本地私有化，物理隔离

访问入口

• 主站：https://yizhi.iflyrec.com
• PC 客户端：官网顶部「下载」→ Win/Mac 双端
• API 文档：https://www.iflyrec.com/doc
• 客服/演示：400-0190-886（工作日 9:00-18:00）

版权与运营

• 运营主体：安徽听见科技有限公司（科大讯飞集团）
• ICP 备案：皖 B2-20170018-6
• 隐私政策：讯飞译制隐私政策