Obsidian翻译站点

本地优先的知识管理与第二大脑构建工具

站点定位

Obsidian（obsidian.md）是一款基于 Markdown 的本地知识库软件，2018 年由 Shida Li 与 Erica Xu 创立，以「本地存储 + 双向链接 + 插件生态」为核心，帮助用户把碎片信息编织成可生长的知识网络，被全球 200 万+用户视为「第二大脑」首选工具。

核心能力

• 本地优先：所有笔记以 .md 纯文本形式保存在本地，离线可用，Git 同步无锁。
• 双向链接：[[ ]] 语法即时建立关联，自动生成知识图谱（Graph view），一键洞察隐藏结构。
• 插件生态：官方 100+ 核心插件 + 社区 1,500+ 第三方插件，覆盖任务管理、看板、日历、Spaced Repetition、AI 辅助写作等场景。
• 主题与自定义：CSS 片段 + 社区主题 300+，支持 Vim/Emacs 模式、命令面板、快捷键完全自定义。
• 多工作区：分栏、标签页、侧边栏、悬浮窗，支持第二屏幕独立窗口，写作与资料查阅互不干扰。
• 端到端加密：Obsidian Sync 可选 AES-256 加密，跨 Windows / macOS / Linux / iOS / Android 实时同步。
• 高级笔记类型：Canvas 白板（节点+连线）、Mermaid 原生渲染、MathJax 公式、PDF 批注、音频录音笔记。
• 发布与协作：Obsidian Publish 一键将库发布为静态网站，支持自定义域名、密码保护、实时更新。

主要功能分区

1. 知识库（Vault）
   • 无上限库数量，每个库即独立文件夹，支持全局搜索/正则/路径过滤。
2. 图谱（Graph）
   • 3D/2D 切换，节点大小、颜色、分组按标签/路径/出链动态调整，支持局部聚焦。
3. 命令面板（Ctrl/Cmd + P）
   • 2,000+ 命令即时检索，支持模糊匹配、别名、快捷键绑定。
4. 核心插件速览
   • 模板、日记、星标、大纲、幻灯片、工作区、Zettelkasten、反向链接面板。
5. 热门社区插件
   • Dataview：把笔记变成数据库，支持 JS 查询与表格/列表/任务视图。
   • Templater：高级模板引擎，变量+脚本自动插入。
   • Kanban：看板拖拽管理任务。
   • Spaced Repetition：基于笔记的闪卡复习，算法类似 Anki。
   • Omnisearch：全文+OCR 极速搜索，中文分词友好。
6. 移动端
   • iOS/Android 原生应用，支持离线、语音输入、手写笔、桌面级插件（部分）。

数据与隐私

• 文件格式：100% Markdown + YAML Frontmatter，无数据库锁定，随时迁移。
• 加密：本地库可加密，Sync 服务采用零知识证明，官方不存储解密密钥。
• 离线使用：无需注册即可使用全部本地功能；账号仅用于 Sync/Publish 与社区插件下载。

定价策略

• 个人免费：本地功能完全免费，无广告、无限笔记、无限插件。
• 商业授权：$50/用户/年，适用于公司商用场景。
• Obsidian Sync：$8/月（按库计费，5 GB 流量，可叠加）。
• Obsidian Publish：$16/月/站点，无限页面，自定义域名 & CDN。

学习资源

• 官方帮助：https://help.obsidian.md
• 中文教程：https://publish.obsidian.md/chinese-help
• 社区论坛：https://forum.obsidian.md
• Discord 实时聊天：https://discord.gg/obsidianmd
• 插件市场：应用内「设置 → 社区插件 → 浏览」一键安装/更新。

快速开始

• 桌面端下载：https://obsidian.md/download
• iOS App Store 搜索「Obsidian」
• Android Google Play 搜索「Obsidian」
• GitHub 开源仓库（Electron 外壳与 API）：https://github.com/obsidianmd

运营主体

• 公司：Dynalist Inc.（加拿大，2015 年成立）
• 创始人：Shida Li、Erica Xu
• 商标：Obsidian® 为 Dynalist Inc. 注册商标